Augustis författare - Isaac Bashevis Singer

7/31/2012

15 Comments

 

Isaac Bashevis Singer
- 1978 års nobelpristagare

Allt värt att veta om denne berömde vegetarian och fågelmatare står att finna här http://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer  och för den engelskilitterate:  http://sv.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer

Böcker översatta till svenska: 

  • Slaven (1966)
  • Fiender (1974)
  • Altele (1977)
  • Satan i Goraj (1978)
  • Trollkarlen från Lublin (1978)
  • Geten Zlateh och andra sagor (1978)
  • Ung man söker kärleken (1979)
  • Token Gimpel (1979)
  • Shosha (1979)
  • Rabbi Leib och häxan Kunigunda (1979)
  • Den korta fredagen (1979)
  • Hästen suss och gubben Naftali : sagor (1979)
  • Passioner och andra berättelser (1980)
  • Gammal kärlek (1980)
  • Familjen Moskat (1980)
  • Token Gimpel (1981)
  • Jacobys hus (1981)
  • Godset (1981)
  • Vilse i Amerika (1982)
  • Jätten Golem: en saga (1982)
  • En dag full av glädje: berättelser om en pojkes uppväxt i Warzawa (1982)
  • Jentl, jezhivapojken: en kärlekshistoria (1983)
  • Botgöraren (1984)
  • Berättelser från Gamla och Nya världen (1985)
  • Kärlek och exil (1986)
  • Markernas herre (1988)
  • Den korta fredagen (noveller) (1988)
  • Sagor (1989)
  • Listiga Todie och snåla Lajzer (1989)
  • Den bittra sanningen (1989)
  • Avskum (1991)
  • Certifikatet (1993)
  • Filosofen i vindskupan (1994)
  • Dårskaper (1995)
  • Skuggor över Hudsonfloden (2000)
  • På vår gata: syndare och sanningsägare i min fars domstol (2003)


Urval av böcker översatta till engelska:

Novels   Short story collections
  • Gimpel the Fool and Other Stories (1957)
  • The Spinoza of Market Street (1963)
  • Short Friday and Other Stories (1963)
  • Singer, Isaac Bashevis (1968a), The Séance and Other Stories.
  • A Friend of Kafka, and Other Stories (1970)
  • The Fools of Chelm and Their History (1973)
  • Singer, Isaac Bashevis (1982), The Collected Stories, Cape.

  • Välj nu ut vilka böcker ni har tänkt läsa och skriv det som en kommentar (antal samt vilka är valfritt). Om ni orkar motivera varför så vore det alla tiders.
  • Då boken/böckerna har lästs så vore det jägarns gemytligt om folk tog sig tid att skriva lite om hur böckerna uppfattats och eventuellt diskutera diverse spörsmål. Markera tydligt om ni riskerar att spoila handlingen genom något ni skriver.
15 Comments

Julis författare - George Bernard Shaw

7/6/2012

11 Comments

 

George Bernard Shaw
- 1925 års nobelpristagare

Allt värt att veta om denne skäggmurvel står att finna här http://en.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw och för den engelskilitterate: http://sv.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw

Böcker översatta till svenska: 

Behagliga och obehagliga stycken 1927Den intelligenta kvinnans vägvisare till socialism och kapitalism. 1930
Att gifta sig 1948 
  • Artistkärlek 1959
    Blanco Posnets hängning 1959 
    Fru Warrens yrke 1959
    John Bulls andra ö 1959
    Major Barbara 1959
    Mannen och hans överman. En filosofisk komedi 1959
    Pygmalion 1960
    Sankta Johanna 1960
    För sant att stå ut med 1960
    Tillbaka till Methusalem 1960

Böcker översatta till engelska:


Novels


Cashel Byron's Profession. – London : Modern Press, 1886
An Unsocial Socialist. – London : Sonnenschein, Lowrey, 1887
Love among the Artists. – Unauthorized ed. – Chicago : Stone, 1900. – 1 st authorized ed., London : Constable, 1914
The Irrational Knot. – London : Constable, 1905
Immaturity. – London : Constable, 1931. – Written in 1879
An Unfinished Novel / edited, with introduction by Stanley Weintraub. – London : Constable, 1958 


Plays (selection)


Widowers' Houses. – London : Henry, 1893
Plays : Pleasant and Unpleasant. – London : Richards, 1898. – 2 vol.
Three Plays for Puritans. – London : Richards, 1901
Man and Superman. – Westminster : Constable, 1903
John Bull's Other Island and Major Barbara : also How He Lied to Her Husband. – London : Constable, 1907
The Doctor's Dilemma, Getting Married, & The Shewing–up of Blanco Posnet. – London, 1911
Misalliance, the Dark Lady of the Sonnets, and Fanny's First Play. – London : Constable, 1914
Heartbreak House, Great Catherine, and Playlets of the War. – London : Constable, 1919
Back to Methuselah : a Metabiological Pentateuch. – London : Constable, 1921
Saint Joan. – London : Constable, 1924
The Apple Cart : a political extravaganza. – London : Constable, 1930
Too True to Be Good, Village Wooing & On the Rocks. – London : Constable, 1934
The Simpleton, The Six, and The Millionairess. – London : Constable, 1936
Geneva : a Fancied Page of History in Three Acts. – London : Constable, 1939
Major Barbara : a Screen Version. – New York : Penguin, 1946
Geneva, Cymbeline Refinished, & Good King Charles. – London : Constable, 1947
Buoyant Billions, Farfetched Fables, & Shakes versus Shav. – London : Constable, 1951
The Bodley Head Bernard Shaw : Collected Plays with Their Prefaces. – London : Bodley Head, 1970-74. –7 vol.
Passion Play : a Dramatic Fragment, 1878 / edited by Jerald E. Bringle. – Iowa City : University of Iowa at the Windhover Press, 1971
The Collected Screenplays of Bernard Shaw / edited by Bernard F. Dukore. – London: Prior, 1980
Early Texts : Play Manuscripts in Facsimile. – New York : Garland, 1981. – 12 vol.


  • Välj nu ut vilka böcker ni har tänkt läsa och skriv det som en kommentar (antal samt vilka är valfritt). Om ni orkar motivera varför så vore det alla tiders.
  • Då boken/böckerna har lästs så vore det jägarns gemytligt om folk tog sig tid att skriva lite om hur böckerna uppfattats och eventuellt diskutera diverse spörsmål. Markera tydligt om ni riskerar att spoila handlingen genom något ni skriver.

11 Comments